Page 3 - Бахыт Кенжеев

Поэту Бахыту Шукуруллаевичу Кенжееву 2 августа исполнилось 70
лет. Он считается русским поэтом казахского происхождения. В
литературных кругах его называют одним из столпов современной русской
поэзии.
В то же время его считают и казахским поэтом, прозаиком,
литературным критиком, пишущий на русском языке. Бахыт Кенжеев
прожил в Казахстане всего три первых года своей жизни, но этого было
достаточно, чтобы в Казахстане его стали считать своим.
Он - автор более 20 книг стихов и прозы, лауреат многочисленных
литературных премий, дважды номинировался на Нобелевскую премию по
литературе. Отмечен Бахыт Кенжеев и в Казахстане – лауреат премий
журнала «Тамыр».
Его стихи переведены на казахский, английский, французский,
немецкий, испанский, голландский, итальянский, украинский, китайский и
шведский языки. Он много лет живет в Нью-Йорке, но продолжает с нежной

любовью относиться к стране, где родился и сделал свои первые шаги и
которую считает своей родиной.
Национальная идентичность – важный момент в биографии поэта. Ещё
в юности, получая свой первый паспорт, Бахыт Кенжеев сознательно выбрал
национальность отца – казах. «Я - наполовину казах, наполовину русский».
Ему никогда не приходило в голову взять псевдоним и стать, к примеру,
Борисом Карасевым. «Мне замечают: «Ты же по-казахски не говоришь». А
плевать, я так чувствую».
Б.Кенжеев ни разу не писал про домбру, тем не менее, знающие люди
говорят, что его стихи не совсем русские. «Мне указывают, что в моих
стихах для русского человека слишком много мотивов степи, кочевничества.

Это какие-то очень тонкие механизмы, через которые предки влияют на мое
мировосприятие».

Издание предназначено для широкого круга читателей, специалистов,
студентов, педагогов и библиотекарей.

***
Немного о корнях поэта. Родился Бахыт Кенжеев 2 августа 1950 года в
Чимкенте. Его родители встретились в Москве, где Шукурулла Кенжеев,
будучи армейским офицером был проездом. Мама - коренная москвичка
Елена Карасева, студентка истфака. Молодая семья сначала жила в
Чимкенте. Но в 1953-м, через три года после рождения Бахыта, они были
вынуждены переехать в Москву. Власти тогда вдруг вспомнили, что отец
главы семейства, погибший в 1923 году дедушка Кенже, был ишаном
Южного Казахстана (это верховный священник, нечто среднее между
аятоллой и старцем у суфийских мусульман). «Просто сорвались и уехали, в
чем были, иначе папу могли арестовать и посадить, - вспоминает Бахыт. - А
так, может быть, моя судьба сложилась бы по-другому».