Читатели Гоголевки, посетившие библиотеку 9 ноября, не пожалели об этом. Привлеченные звуками джазовых композиций, они устремлялись в конференц–зал, где проходила встреча с музыкантами из США – джаз-квартетом под руководством Ари Роланда. Музыкантов сопровождала атташе по культуре Посольства США в Казахстане Кэтрин Кэтзер-Ходсон, представившая собравшейся аудитории участников встречи.
Обычно Американский уголок посещают писатели, журналисты, были полицейские, космонавты, ученые, врачи, но джаз впервые. Квартет в составе Александра Хоффмана (саксафон), Заида Нассера (альт-саксафон) и Кит Балла (ударные) исполнил популярные джазовые мелодии.
Встреча проходила в неформальной обстановке, зал живо реагировал на рассказы музыкантов о своих впечатлениях о Казахстане, Караганде. Помощь переводчика не требовалась, так как собралась в основном англоговорящая публика, которая подпевала, когда исполнялись известные мелодии.
Помимо джазовых композиций, квартет исполнил казахские народные песни в своей оригинальной обработке, неожиданно в джазовой интерпретации прозвучала песня Абая "Көзімнің қарасы".
Как всегда, в завершение музыканты исполнили знаменитую мелодию "Summertime", в их поддержку на импровизированную сцену вышла девушка и практически профессионально спела песню.
Активисты Американского уголка выразили большую благодарность Посольству США в Казахстане, организовавшем турне музыкантов в Казахстане и выразили надежду, что эта встреча будет не последней.
В завершение встречи от имени коллектива библиотеки музыкантам были вручены сувениры - казахские мужские головные уборы, которые гости с удовольствием сразу же надели.