Карагандинская областная библиотека им.Н.В. Гоголя принимает активное участие в ежегодной республиканской акции "Бір ел – бір кітап = Одна страна – одна книга". В библиотеке проводятся различные мероприятия, цель которых – привлечь молодежь к чтению.

В 2016 году Книгой года стал сборник произведений Дулата Бабатайулы. Автор относится к плеяде казахских акынов и жыршы первой половины XIX века. Поэт оставил заметный след в истории развития казахского литературного языка. Однако, имя поэта стало на многие годы забытым. Литературное наследие изучено недостаточно, многие стихотворения до сих пор не переведены на другие языки.

С 15 марта по 15 апреля библиотека объявила среди студентов ВУЗов конкурс переводов, посвященный творчеству Дулата Бабатайулы. В конкурсе приняли участие студенты трех ВУЗов: КарГТУ, КГМУ и КЭУ. Участникам предлогалось 4 стихотворения на выбор. В жюри были приглашены преподаватели филологического факультета КарГУ им. Е.А. Букетова.

Подведение итогов конкурса состоялось на торжественном открытии культурно-социальной акции "Библионочь в Гоголевке" 29 апреля. По решению жюри Диплом победителя был присвоен студенту КарГТУ Малику Адилету. Грамотами были отмечены студенты КГМУ - Акакулова Айжан, Нурбаева Аяулым, Шоканбаева Камажай и студентка КЭУ - Кенесова Жайнара.