Карагандинская ОУНБ

Уважаемые читатели!

Предлагаем Вашему вниманию книги по языкознанию, изданные Павлодарским  Государственным университетом им. С. Торайгырова в серии "Қазақ тіл білімінің антологиясы".

• 81.632.4-3
• Ж 31

Жанпеисов, Е.  Этнокультурная лексика казахского языка [Текст] : [учеб. пособие] / Е. Жанпеисов ; құраст. А. Ж. Құдабаев ; бас ред. Е. М. Арын. - Павлодар : С.Торайғыров атындағы Павлодар мемлекеттік университеті, 2010. - 361 с. - (Қазақ тіл білімінің антологиясы). - ISBN 978-601-238-085-9 (в пер.) : 1865.00 тг.

Дан историко-лингвистический анализ этнокультурной лексики. Весь материал охватывает лексику материальной культуры, лексику духовной культуры, лексику народной метрологии (нумеративы) и лексику родственных и семейных отношений. Анализ построен на широком привлечении данных тюркских языков. Приложен список этнолексем из произведений М.Ауэзова.

Книга предназначена научным сотрудникам, аспирантам, переводчикам, студентам и нтересующимся этнолингвистическими проблемами тюркологии.

• 81.632.4
• Ж 82

Жунисбеков, А.  Просодика слова в казахском языке [Текст] : [учеб. пособие] / А. Жунисбеков ; құраст. А. Ж. Құдабаев ; бас ред. Е. М. Арын. - Павлодар : С.Торайғыров атындағы Павлодар мемлекеттік университеті, 2010. - 108 с. - (Қазақ тіл білімінің антологиясы). - ISBN 978-601-238-071-2 (в пер.) : 1865.00 тг.

В этой книге рассматривается проблема определения и описания просодики в казахском языке.

Книга рассчитана на научных сотрудников, аспирантов, переводчиков, студентов и интересующихся вопросами истории тюркских языков.

• 81.632.4-2
• К 15

Кайдаров, А. Т. Структура односложных корней и основ в казахском языке [Текст] : [учеб. пособие] / А. Т. Кайдаров ; құраст. А. Ж. Құдабаев ; бас ред. Е. М. Арын. - Павлодар : С.Торайғыров атындағы Павлодар мемлекеттік университеті, 2010. - 426 с. - (Қазақ тіл білімінің антологиясы). - ISBN 978-601-238-087-3 (в пер.) : 1865.00 тг.

В книге всесторонне анализируются и характеризуются односложные корни и основы, составляющие базисную часть лексического богатства казахского языка. Определяются разряды и структурные типы моносиллабов в диахронном и синхронном планах развития, устанавливается их первичность и производность, разложимость и неразложимость, гомогенность и гетерогенность, устойчивость и вариабельность, самостоятельность и несамостоятельность и т.д. Приложенный словарь односложных корней и основ (около 3 тыс. единиц), включающий в себя не только самостоятельные, но и консервированные, семантически затемненные корни, явился основой для анализа и теоретических размышлений над природой базисной лексики.

Работа предназначена для специалистов казахского и других тюркских языков, аспирантов, студентов филологических факультетов, а также для тех, кто интересуется вопросами истории языка тюркских народов.

• 81.2-8
• К 93

Курышжанов, А.  Исследование по лексике старокыпчакского письменного памятника XIII в.- тюркского арабского словаря [Текст] : [учеб. пособие] / А. Курышжанов ; құраст. А. Ж. Құдабаев ; бас ред. Е. М. Арын. - Павлодар : С.Торайғыров атындағы Павлодар мемлекеттік университеті, 2010. - 108 с. - (Қазақ тіл білімінің антологиясы). - ISBN 978-601-238-088-0 (в пер.) : 1865.00 тг.

Содержание:

"Китаб-и меджму-у терджуман тюрки ве Аджи ве моголи ве фарси". - С. 12-81

Книга посвящена изучению уникальной рукописи "Китаб - и меджму - у терджуман тюрки ве Аджи ве моголи ве фарси", появившейся в 1245 г. в государстве мамлюков (Египет и Сирия). Памятник впервые переведен автором на русский язык и транкрибирован на основе русской графики. В исследовании даны описание особенностей графического оформления и лексического употребления слов (семантики и связи слов, сферы употребления диалектизмом, элементов туркменского языка и заимствований), а также тюркско-русский словарь.

Книга предназначена для специалистов казахского и других тюркских языков, аспирантов, студентов филологических факультетов, а также для тех, кто интересуется вопросами истории языка тюркских народов.

• 81.07
• Х 24

Хасанов, Б.  Казахско-русское художественно-литературное двуязычие [Текст] : [учеб. пособие] / Б. Хасанов ; құраст. А. Ж. Құдабаев ; бас ред. Е. М. Арын. - Павлодар : С.Торайғыров атындағы Павлодар мемлекеттік университеті, 2010. - 224 с. - (Қазақ тіл білімінің антологиясы). - ISBN 978-601-238-096-5 (в пер.) : 1865.00 тг.

Содержание:

Многообразие форм авторского двуязычия в казахской художественной литературе. - С. 72

Приемы двуязычного художественно-литературного изложения. - С. 137

В книге освещается социальная сущность двуязычия, раскрывается роль русского языка в жизни казахского народа, важнейшие проблемы взаимообогащения русского и казахского языков. Центральное место в книге отводится вопросам функционирования казахско-русского двуязычия в сфере художественной литературы.

Книга предназначена для специалистов казахского и других тюркских языков, аспирантов, студентов филологических факультетов, а также для тех, кто интересуется вопросами истории языка тюркских народов.

• 81.632.4-1
• Х 98

Хусаинов, К.  Звукоизобразительность в казахском языке [Текст] : [учеб. пособие] / К. Хусаинов ; құраст. А. Ж. Құдабаев ; бас ред. Е. М. Арын. - Павлодар : С.Торайғыров атындағы Павлодар мемлекеттік университеті, 2010. - 267 с. - (Қазақ тіл білімінің антологиясы). - ISBN 978-601-238-095-8 (в пер.) : 1865.00 тг.

В книге исследуются основные аспекты звукоизобразительности в казахском языке. Посредством фонетико-морфологического анализа и сравнительно-типологического сопоставления определяется звукоизобразительная фукция компонентов фонетической структуры казахской звукоподражательной лексики. Впервые на материале казахского языка рассматриваются аспекты звукоизобразительных слов.

Книга предназначена для специалистов казахского и других тюркских языков, аспирантов, студентов филологических факультетов, а также для тех, кто интересуется вопросами истории языка тюркских народов.